Que mi sentido del honor me inspire a hacer lo que es honorable

Bhagavad-gītā 2.34

akīrtiṁ cāpi bhūtāni kathayiṣyanti te 'vyayām saṁbhāvitasya cākīrtir maraṇād atiricyate 

“La infamia manchará tu nombre para siempre, la gente hablará de tu vergüenza permanente. Para quien ha sido honrado, la deshonra es el mayor dolor de la vida. Un destino mucho más amargo que la muerte, que arrebata todas las ganancias materiales.

Mi querido Señor, hacer lo correcto en este mundo lleno de ilusiones es notoriamente difícil. Incluso cuando sé lo que debo hacer, a menudo me falta la motivación para hacerlo.

Señor, eres tan magnánimo que me animas y empleas todos los medios posibles para elevar mi conciencia y acercarme a Ti. Declaras sin ambigüedad que lo mejor es que haga lo correcto, lo cual, en última instancia, significa servirte y cumplir Tu voluntad con la motivación adecuada: complacerte y expresar mi amor por Ti. Sin embargo, no me rechazas cuando mis motivaciones no alcanzan ese nivel de servicio amoroso y desinteresado. Eres tan bondadoso que aceptas mi servicio, incluso si está motivado por algún interés egoísta. Cuando hago lo correcto, no porque Te complazca, sino porque no hacerlo arruinaría mi reputación, aun así aceptas misericordiosamente mi esfuerzo.

Permíteme recordar humildemente, oh Señor, que los mendigos no pueden elegir. Cuando mi actitud de servicio no me inspire a hacer lo correcto, permíteme agradecer que al menos mi sentido del honor me sirva de apoyo.

Bendíceme al ver Tu aceptación, a pesar de mis impuras intenciones, como prueba irrefutable de Tu nobleza suprema. Me deseas, oh Señor, incluso cuando yo no te deseo. ¡Quién puede ser tan misericordioso como Tú!

La gente siempre hablará de tu infamia, y para una persona respetable la deshonra es peor que la muerte. - Bhagavad-gītā 2.34