Bhagavad-gītā 7.6
etad-yonīni bhūtāni
sarvāṇīty
upadhāraya
ahaṁ
kṛtsnasya jagataḥ
prabhavaḥ
pralayas tathā
Todos los seres surgen de estas dos naturalezas,
nacidos de Mi voluntad en diversas formas de vida.
Conóceme como la fuente de donde todo emana,
y en Mí, finalmente, todo se disuelve.
Mi querido Señor, Tú eres la unidad invisible que se
encuentra detrás de la deslumbrante diversidad del mundo. La variedad del
mundo, manifestada a través de las formas, los sonidos y los aromas, estimula y
cautiva los sentidos. A la larga, ¡oh, Señor!, todo resulta vacío, insípido y
carente de sustancia; mucho más aún cuando pienso que la novedad de estas
manifestaciones materiales puede proporcionarme nuevos placeres.
¡Oh, Señor!, Tú eres el maestro espiritual supremo de
todo el universo. Quiero ser Tu discípulo. Instrúyeme para que pueda ver más
allá de esta apariencia cautivadora y descubrir la esencia enriquecedora que,
en última instancia, eres Tú. Tú eres la realidad suprema que permite que todas
las demás realidades existan. Solo Tú puedes ayudarme a establecerme y
encontrar refugio en lo que es real. Solo entonces podré permanecer libre de
distracciones y no degradarme por todo aquello que es superficial y carente de
sustancia.
Para que pueda aferrarme a la realidad, bendíceme, mi
Señor, con dos dádivas: inteligencia y perseverancia. Inteligencia para
recordar que tanto yo como todo lo que me rodea provenimos de Ti. Y
perseverancia para ofrecerte las cosas que me rodean y, mediante tales
ofrendas, ofrecerte finalmente a mí mismo, en verdad, todo mi ser.
Todos los seres creados tienen su origen en estas dos naturalezas. De todo lo que es material y de todo lo que es espiritual en este mundo, sabed con toda certeza que Yo soy tanto el origen como la disolución. - Bhagavad-gītā 7.6




