Anahaṅkāra = an + aham + car (Yo no soy mi automóvil)


 Bhagavad-gītā 7.4

«Tú eres tu automóvil», afirma una valla publicitaria que muestra a una persona conduciendo un automóvil llamativo. El anuncio indica cómo, en un mundo impulsado por el estatus social, el automóvil de una persona determina la imagen que proyecta. Además, la equiparación que hace el anuncio de una persona consciente con un vehículo inerte ilustra cómo nos identificamos erróneamente con aquello que no somos.

La disposición sutil que provoca esa identificación errónea del alma con el cuerpo se denomina ahankara. Es significativo que el Bhagavad-gītā (7.4) también mencione el ahankara como uno de los ocho elementos materiales. Así pues, el ahankara es tanto un objeto como un concepto; el objeto, un elemento material, es el instrumento mediante el cual el concepto, la identificación errónea, se manifiesta y se mantiene. El ahankara como objeto, como elemento material de nuestro cuerpo, permanecerá mientras estemos en la existencia material. Pero el ahankara como concepto de identificación errónea desaparecerá cuando alcancemos la autorrealización, como alude el Gītā (13.9 – anahankara).

Para contrarrestar la ilusión causada por el ahankara, podemos contemplar la analogía del automóvil y el cuerpo desde las perspectivas ontológica y funcional. Así como el conductor es ontológicamente diferente del automóvil y, funcionalmente, es quien lo pone en movimiento, el alma es ontológicamente diferente del cuerpo y, funcionalmente, es quien lo activa.

Con esta explicación del ahankara, podemos ver cómo nuestra cultura lo agrava hasta llevarlo a niveles absurdos, como ocurre en el anuncio, que equipara a una persona con un automóvil. Así como el deseo de disfrutar de un automóvil hace que una persona se identifique erróneamente con él, el deseo de disfrutar del cuerpo hace que nos identifiquemos erróneamente con él. Como antídoto contra esos deseos, podemos utilizar una etimología creativa y no histórica de la palabra ahankara, entendiéndola como aham + car: «Yo soy mi automóvil», y cultivar el anahankara entrenándonos para responder: «No, yo no soy mi automóvil. Por lo tanto, no dejaré que me conduzcan deseos corporales innecesarios».

La tierra, el agua, el fuego, el aire, el éter, la mente, la inteligencia y el ego falso, estos ocho elementos en conjunto constituyen Mis energías materiales separadas. - Bhagavad-gītā 7.4

No hay comentarios:

Publicar un comentario