Bhagavad-gītā 7.5
apareyam itas tv anyāṁ
prakṛtiṁ viddhi me parām
jīva-bhūtāṁ
mahā-bāho
yayedaṁ dhāryate jagat
Más allá de esta naturaleza, conoce otra más,
Mi energía superior, que debes explorar.
Es la fuerza espiritual, ¡oh, poderoso!,
por la cual este mundo se mantiene en movimiento.
Mi querido Señor, permite que Tus palabras se
conviertan en una luz interior que me permita comprender que soy una parte
eterna e integral de Tu energía espiritual superior. Mi conexión contigo, ¡oh,
Señor!, es un hecho eterno. Simplemente necesito actuar en armonía con esta
realidad.
¡Oh, Señor eternamente atractivo!, estoy tan
desastrosamente confundido que, desde tiempo inmemorial, me he apartado de Ti
para volverme hacia este mundo tan seductor como aterrador. Su atractivo es
solo una fachada temporal, detrás de la cual se encuentra la cruda realidad que
he experimentado repetidamente: engaño, degradación y destrucción.
Bendíceme, ¡oh, Señor todopoderoso!, para que recuerde
esas duras experiencias y pueda apartarme de este mundo para volverme hacia Ti.
Incluso cuando no pueda apartarme del mundo de inmediato, de manera constante o
de todo corazón, por favor, acéptame aun así cuando me vuelva hacia Ti tanto
como me sea posible.
Recupérame, ¡oh, Señor misericordioso!, concediéndome
dos revelaciones. Mediante la revelación de la sabiduría contenida en Tus
palabras, fortaléceme con la comprensión de que soy Tuyo. Y mediante la
revelación de Tu incomparable belleza, enriquéceme con el deseo de ser Tuyo.
Además de todo ello, ¡oh, Arjuna, el de los poderosos brazos!, hay una energía Mía que es superior, la cual consiste en las entidades vivientes que están explotando los recursos de esa naturaleza material inferior. - Bhagavad-gītā 7.5

No hay comentarios:
Publicar un comentario