¿Cuándo te convertirás en el hogar de mis pensamientos?

Bhagavad-gītā 6.47

yoginām api sarveṣāṁ
mad-gatenāntar-ātmanā
śraddhāvān bhajate yo māṁ
sa me yuktatamo mataḥ

“Entre todos los yogīs, el más elevado es aquel
cuya conciencia está siempre absorta en Mí.
Con fe y amor, Me adora con devoción,
y en Mi presencia encuentra su descanso divino”.

Mi querido Señor, Tú existes no solo como la luz impersonal que todo lo penetra o como el guía omnipresente. Tú existes en Tu morada personal, como el Señor de Vṛndāvana, Kṛṣṇa, quien lleva una pluma de pavo real, adopta una postura de tres curvas y toca la flauta.

Para Tus devotos más elevados, que también son los yogīs más elevados, todo les recuerda a Ti. Sus pensamientos siempre residen en Ti, y consideran que la idea misma de que algo pueda existir fuera de Ti es una ilusión.

Para ellos, esto no es simplemente una concepción filosófica, sino también una realización personal. Así como una madre amorosa ve a su bebé en todo lo que la rodea, de la misma manera, mi Señor, su amor por Ti es tan intenso y arrollador que todo les recuerda a Ti.

Mi querido Señor, por favor, bendíceme con la asociación de esos yogīs perfectos que están completamente absortos en Ti. A través de su asociación, bendíceme, oh Señor, para que pueda recibir siquiera una gota de esa absorción en Ti. Para esos grandes santos, todo les recuerda a Ti. En cuanto a mí, mi Señor, a veces nada parece recordarme a Ti. Incluso cuando contemplo Tu forma personal, a veces no despierta en mí ninguna emoción devocional.

Por favor, oh Señor, guíame para que practique yoga con diligencia, de modo que algún día Tú te conviertas en el hogar de mis pensamientos. Esa es la culminación del yoga y esa es la perfección de la vida.

Y de todos los yogīs, aquel que tiene una gran fe y que siempre se refugia en Mí, piensa en Mí y Me presta un amoroso servicio trascendental, es el que está más íntimamente unido a Mí por medio del yoga, y es el más elevado de todos. Ésa es Mi opinión. - Bhagavad-gītā 6.47