Śrīla Prabhupāda parte hacia Occidente (1965)

Barco Jaladuta
El 13 de agosto de 1965, a los sesenta y ocho años de edad, A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, filósofo, erudito y santo vaiṣṇava partió rumbo a los Estados Unidos. Tras solicitar un pasaje gratuito en una compañía naviera local, viajó como único pasajero a bordo de un pequeño y viejo carguero llamado Jaladuta. Llevaba consigo sólo una maleta, un paraguas, una provisión de cereales, el equivalente a siete dólares en rupias, más un baúl con libros. Cuando el Jaladuta arribó a Nueva York, treinta y siete días después, Bhaktivedanta Swami Prabhupāda estaba completamente sólo. Él había ido a los Estados Unidos sin conocer a nadie, sin un medio aparente de subsistencia y con apenas el escaso equipaje que traía consigo a bordo del navío. Sin dinero, amigos o seguidores, sin su juventud, buena salud o siquiera una idea clara de como cumpliría su extraordinario objetivo, presentar el conocimiento espiritual de los Vedas a la sociedad occidental. Śrīla Prabhupāda escribió en el Jaladuta: …"¿Cómo voy a hacer que entiendan este mensaje de conciencia de Kṛṣṇa?  Soy muy desafortunado, incompetente y de lo más caído. Por lo tanto, estoy buscando que me des Tu bendición para que yo pueda convencerlos, pues soy incapaz de hacerlo por mi cuenta. De una u otra forma, ¡Oh, Señor!, me has traído aquí para hablar de Ti. Ahora, mi Señor, en Tus manos está la decisión de volverme un éxito o un fracaso como Tú lo quieras. ¡Oh, maestro espiritual de todos los mundos! Yo únicamente puedo repetir Tu mensaje, así que si Tú quieres, puedes hacer que mi facultad de hablar sea adecuada para que ellos entiendan. Sólo por Tu misericordia sin causa se volverán puras mis palabras. Estoy seguro de que cuando este mensaje trascendental penetre en sus corazones, se sentirán dichosos, y en esa forma quedarán liberados de todas las condiciones infelices de la vida. ¡Oh, Señor!, soy como una marioneta que se encuentra en Tus manos. Así que si me has traído aquí a bailar, entonces hazme bailar, hazme bailar. ¡Oh, Señor!, hazme bailar como gustes. No tengo ninguna devoción ni conocimiento alguno, pero tengo fe firme en el santo nombre de Kṛṣṇa. He sido nombrado Bhaktivedanta, y ahora, si Tú quieres, puedes hacer que se cumpla el verdadero significado de Bhaktivedanta. Firmado: el más caído e insignificante de los mendigos, A.C. Bhaktivedanta Swami, a bordo del barco Jaladuta, Muelle Commonwealth, Boston, Massachusetts, EE.UU. Fechado el 18 de septiembre de 1965".

Tomado de las recopilaciones hechas por S.G. Sādhyā-sresta Prabhu (ACBSP)
Sitio Web de SG. Sādhyā-sresta Prabhu: www.sadhyavastu.tk

--------------------------------------------------------------------------------------------
Varios artículos interesantes sobre Śrīla Prabhupāda:
El Néctar de Prabhupāda
Biografía ilustrada de Śrīla Prabhupāda
--------------------------------------------------------------------------------------------