Apéndice 3
Carta a Śrīla
Prabhupāda
Querido Śrīla Prabhupāda,
Por favor acepte mis humildes
reverencias a sus pies de loto. En este día del aniversario de su aparición,
quisiera recordar algunas de sus importantes instrucciones.
Comprendo que lo que usted dice
proviene directamente de Dios. Usted ha escrito que de todas las instrucciones
del maestro espiritual, la más importante es la instrucción de cantar por lo
menos dieciséis rondas diarias del mahā-mantra
Hare Kṛṣṇa. El Señor Caitanya dijo, kīrtanīyaḥ sadā hariḥ: siempre canta Hare Kṛṣṇa. Pero usted ha especificado
por lo menos dieciséis rondas como mínimo, porque no somos capaces de cantar
mucho más que esto, a causa de nuestra mentalidad inquieta. También se nos da
un mínimo porque tenemos tantas actividades de prédica para difundir la
conciencia de Kṛṣṇa en esta era de Kali. No obstante, su instrucción más
importante es que cantemos Hare Kṛṣṇa.
Quiero agradecerle por habernos
dado este maravilloso santo nombre. Recientemente hemos estado estudiando la
narración de Ajāmila. Así que, comprendemos que el canto sin ofensas al momento
de la muerte nos salvará del peligro de olvidar a Kṛṣṇa y tener que nacer
nuevamente en el estado condicionado y sufrir gran dolor, y arriesgarse a
perder a Kṛṣṇa nuevamente y caer bajo el encanto de māyā. Las palabras
no pueden expresar suficientemente las glorias del santo nombre, ni pueden mis
débiles palabras agradecerle suficientemente por habernos dado este mahā-mantra. Oro para nunca olvidar que
el mantra Hare Kṛṣṇa es lo que me puede salvar no sólo a mí, sino a todas las entidades vivientes del
universo. Sólo si cantan Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa —no hay otra alternativa, no
hay otra alternativa, no hay otra alternativa en esta era de Kali. Ahora puedo
asimilar esto con mi intelecto, y oro para poder seguirlo y lograr una
comprensión práctica, tomando el mahā-mantra con mi lengua en todo
momento y trabajando para propagar las glorias del nombre. Gracias, Śrīla Prabhupāda
por traernos el santo nombre: Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare /
Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare.
También nos ha instruido a
cooperar entre nosotros como prueba de nuestro amor por usted. Es māyā si
peleamos, y usted nos ha dicho que el peligro de pleitos entre nosotros es
mucho peor que el peligro de nuestras luchas con los demonios. Permítasenos
conservar esta instrucción en nuestros corazones y acciones. Seamos honestos y
humildes el uno con el otro, como hijos e hijas que no pelean ni dejan de
cooperar entre sí, aun cuando sean provocados, pues no desean disgustar a su
padre riñendo así.
Usted desea que siempre
prediquemos y que no seamos perezosos. Le complaceremos haciendo algo
sustancial para el movimiento de conciencia de Kṛṣṇa, ya sea distribuyendo
libros, atrayendo devotos, desarrollando fincas, con festivales, con el guru-kula
—parece que no hay fin a las variedades de prédica en este movimiento.
En este día de su aparición, le
oro como mi salvador y el salvador del mundo. Por favor bendígame al permitirme
permanecer siempre en su servicio devocional, vida tras vida.
na dhanaṁ na janaṁ na sundarīṁ
kavitāṁ vā jagad-īśa kāmaye
mama janmani janmanīśvare
bhavatād bhaktir ahaitukī tvayi
“Oh mi señor, Śrīla Prabhupāda,
no deseo riquezas, hermosas mujeres, ni seguidores. Sólo deseo su servicio
devocional sin causa, vida tras vida”.
Satsvarūpa dasa Gosvāmī
No hay comentarios:
Publicar un comentario