El fracaso no es un desastre; no intentarlo lo es

Bhagavad-gītā 4.31

El miedo al fracaso a menudo nos corroe cada vez que contemplamos cualquier esfuerzo desafiante. Lo mismo se aplica a la perspectiva de la vida espiritual, en la que, para alcanzar el éxito de la felicidad espiritual eterna, enfrentamos el formidable desafío de sacrificar muchos placeres mundanos.

En nombre de aquellos con tales temores, Arjuna le pregunta a Kṛṣṇa en el Bhagavad-gītā ( 06.37 , 06.38 , 06.39 ) sobre el destino del yogī fracasado (yogac-calita). Kṛṣṇa ( 06.40 ) responde tranquilizadoramente que el esfuerzo por el avance espiritual es eminentemente auspicioso (kalyana-krt), y aquellos que se esfuerzan por lograrlo nunca encuentran desgracias, ni en esta vida ni en la próxima. Los siguientes versos del Gītā describen las probables trayectorias post-mortem de los buscadores que no logran consumar sus búsquedas espirituales.

Si todavía tienen un residuo de fuertes deseos sensuales, entonces se les proporciona una residencia prolongada en las regiones celestiales, donde pueden, dentro de un marco religioso, gratificar abundantemente esos deseos residuales ( 06.41 ). Si, por el contrario, sólo necesitan más purificación para entrar en la trascendencia, entonces se les proporciona el nacimiento en familias de espiritistas avanzados ( 06.42 ), donde pueden empaparse de espiritualidad con la leche de su madre y así avanzar rápidamente hacia la línea de meta. De cualquier manera, sus inclinaciones espirituales latentes ( 06.44 : purva-abhyasa) los atraen místicamente hacia la trascendencia hasta que finalmente alcanzan el éxito completo ( 06.45 : samsiddhas).

En contraste, aquellos que no hacen ningún tipo de sacrificio para conectarse con la trascendencia ( 04.31 : ayajnasya) se enfrentan al desastre: sus insaciables deseos sensuales los atormentan durante toda esta vida y las fechorías kármicas cometidas para gratificarlos traen graves consecuencias en la próxima.

Por lo tanto, no hay fracaso en la vida espiritual; lo que desde la perspectiva de esta vida parece un desastre es en realidad un pilar para el éxito en una vida futura. El único fracaso, entonces, es el fracaso cobarde de ni siquiera intentar recorrer el camino en el que no hay fracaso.

¡Oh, tú, el mejor de la dinastía Kuru!, sin sacrificio, jamás se puede ser feliz en este planeta ni en esta vida, ¿qué puede decirse, entonces, de la siguiente? – Bhagavad-gītā 4.31