Bhagavad-gītā 18.77
La mente tiende a vagar entre diversos objetos mundanos, yendo de un lado a otro, a todas partes, excepto donde debería estar para un compromiso constructivo. Al vagar, la mente a menudo nos atrapa en fantasías de ganancias materiales o ansiedades por pérdidas materiales. La mente errante hace que nuestro proceso de pensamiento sea improductivo, como un ventilador que gira sin parar, pero no lleva a ninguna parte.
La mente divaga porque anhela placer, y esta ansia refleja nuestra naturaleza innata de búsqueda del placer como almas. Por eso no puede reprimirse; necesita ser redirigida a un ámbito de mayor felicidad. El mejor de estos ámbitos es Kṛṣṇa, quien es infinito e infinitamente glorioso. La mente puede vagar en Él eternamente y disfrutar de un asombro constante durante ese vagabundeo.
Ese auriga contiene dentro de sí no sólo el carro en el que está sentado, sino también la Tierra sobre la que reposa ese carro, e incluso el universo entero dentro del cual esa Tierra es sólo una mota.
El Bhagavad-gītā concluye con la declaración de Sañjaya ( 18.77 ) de que queda maravillado al recordar la asombrosa forma de Kṛṣṇa. Inconcebible es la gloria de la Verdad Absoluta, Kṛṣṇa, manifestándose en una forma personal. Aunque está presente en el universo, el universo está presente en Él. Parece como cualquier otro mortal, sentado en un carro en un papel discreto como auriga. Sin embargo, ese auriga contiene en su interior no solo el carro en el que se sienta, sino también la Tierra sobre la que reposa, e incluso todo el universo dentro del cual esa Tierra es apenas una mota. ¡Cuán asombrosa es la grandeza de Kṛṣṇa!
Y aunque Kṛṣṇa es la fuente de innumerables entidades vivientes, Él, como la Superalma, nos acompaña a cada uno de nosotros. Con inagotable compasión, nos guía hacia la plenitud eterna. ¡Cuán reconfortante es el amor de Kṛṣṇa!
Cuando empezamos a saborear las glorias de Kṛṣṇa de esta manera, nuestra mente gradualmente reemplazará su inútil vagabundeo material con un gratificante vagabundeo espiritual, buscando recordarlo, planeando servirlo, aspirando a amarlo y esperando vivir con Él.
¡Oh, Rey!, cuando recuerdo la maravillosa forma del Señor Kṛṣṇa, me asombro cada vez más, y me regocijo una y otra vez. – Bhagavad-gītā 18.77

No hay comentarios:
Publicar un comentario