Que mi alegría esté en la conexión interior, no en la gratificación exterior

Bhagavad-gītā 2.57

Oraciones

Que mi alegría resida en la conexión interior, no en la gratificación exterior.

Bhagavad-gita 2.57

yaḥ sarvatrānabhisnehas tat tat prāpya śubhāśubham nābhinandati na dveṣṭi tasya prajñā pratiṣṭhitā

“Aquel que no se aferra a la alegría ni a la desesperación, inquebrantable ante la fortuna, sea buena o mala, quien no mira ni con amor ni con odio, está firmemente arraigado en el estado de sabiduría”.

Mi querido Señor, por favor ayúdame a recordar que cuando me exhortas a no aferrarme, anhelar o desear las alegrías de este mundo, no es porque quieras que viva una existencia estéril y sin alegría.

Nada más lejos de la realidad: deseas ofrecerme una existencia sumamente feliz, donde mi alegría no dependa de factores externos variables y poco fiables.

Oh Señor, ayúdame a recordar que tu único propósito es ayudarme a acceder a un estado de conexión interior con la realidad espiritual, mediante el cual yo, como alma, me sumerjo amorosamente en Ti como el Todo.

Esa conexión, una vez establecida, puede mantenerse para siempre, independientemente de todo lo externo. Es esta conexión la que busco, oh Señor.

Siempre que recuerdo la sabiduría que hay detrás de Tus palabras, te ruego, oh Señor, que me bendigas para que mi inteligencia recuerde y comprenda que la alegría de la conexión espiritual es mucho mayor que cualquier placer derivado de la gratificación material a través de lo externo.

Bendíceme también, oh Señor, para que mi mente, guiada por mi inteligencia, comience a desear este tesoro interior de gozo que proviene de la absorción en Ti, y deje de anhelar las partículas externas de placer que provienen de la sensualidad.

En el mundo material, aquel a quien no lo afecta ningún bien o mal que pueda obtener, y que ni lo alaba ni lo desprecia, tiene firmemente en su posesión el conocimiento perfecto. - Bhagavad-gītā 2.57