Deja dormir a los tigres dormidos, no los pellizques

Bhagavad-gītā 3.41

“Pensé que me había liberado de ese apego. ¿Por qué ha vuelto? Preguntas como éstas a menudo describen nuestra trayectoria interior como buscadores devotos. Cuando empezamos a practicar diligentemente el servicio devocional, a menudo nos sorprende gratamente ver cómo nos libera de los apegos. Pero, con el tiempo, encontramos que los viejos apegos regresan.

¿Qué salió mal? Confundimos la hibernación con la terminación.

Nuestros apegos pasados ​​son como tigres. Así como los tigres devoran nuestro cuerpo, los apegos devoran nuestra conciencia. Los apegos profundamente arraigados, como los que implican la lujuria y la avaricia, se desarraigan sólo después de muchos años de purificación constante; son tigres que no mueren rápidamente. Sin embargo, la práctica diligente de sādhana-bhaktilos seda con bastante rapidez.

Esos tigres permanecen dormidos mientras no los despertemos. Desafortunadamente, pellizcar a los tigres dormidos es lo que hacemos metafóricamente cuando nos exponemos descuidadamente o complacientemente a estímulos provocativos. A veces, es posible que los pellizcos iniciales no despierten al tigre, lo que nos hace sentir demasiado confiados en nuestro autodominio. Pero el siguiente pellizco puede ser demasiado.

Entonces, la causa de nuestra agitación no es el regreso de nuestros viejos apegos, sino su despertar. Para frenar la agitación, debemos minimizar cuidadosamente nuestra exposición a estímulos provocativos, como ordena el Bhagavad-gītā (3.41). Cualesquiera que sean las provocaciones que inevitablemente nos trae el curso normal de la vida, tenemos que dominarlas con determinación. Pero más allá de eso, no tenemos que exponernos deliberadamente a provocaciones para evaluar nuestra pureza. Sólo necesitamos seguir aumentando nuestro recuerdo interno de Kṛṣṇa y nuestro servicio externo hasta que todo lo que no esté relacionado con Él se vuelva cada vez menos atractivo.

Si podemos concentrarnos en servir a Kṛṣṇa durante toda la vida, el tigre pasará sin incidentes de la hibernación a la terminación, y nosotros progresaremos sin distracciones desde el mundo material de regreso al mundo espiritual.

Por lo tanto, ¡oh, Arjuna, el mejor de los Bhāratas!, desde el mismo principio domina este gran símbolo del pecado [la lujuria] mediante la regulación de los sentidos, y mata a esta destructora del conocimiento y la autorrealización. - Bhagavad-gītā 3.41