Cómo el discurso de Duryodhana revela su mentalidad

Bhagavad-gītā 1.8

Nutre tu devoción, entendiendo los conceptos del Gita

El primer capítulo del Bhagavad-gītā describe cómo la formidable formación militar de los Pāṇḍavas desconcertó a Duryodhana (1.2). Dado que sus once divisiones (akshahunis) superaban con creces en número a las siete divisiones de los Pāṇḍavas, esperaba una victoria relativamente fácil. Pero al ver la formación marcial de los Pāṇḍavas, comprendió que se avecinaba una batalla seria.

Para fortalecer su propia moral y la de su ejército, realizó una evaluación comparativa de ambos ejércitos (1.3-11) y declaró que su ejército era muy superior al de los Pāṇḍavas (1.10). Analicemos dos aspectos destacados de su evaluación. 

Mención de Karna: Se refirió a Karna como uno de sus guerreros más destacados, el tercero en su lista después de Drona y Bhīṣma (1.8). Esta referencia a Karna es notable porque Karna ni siquiera estaba presente en el campo de batalla. Como Karna se sintió menospreciado por la evaluación de Bhīṣma sobre su destreza, declaró que no lucharía mientras su abuelo fuera el comandante Kaurava. Sin embargo, como Karna era el aliado de confianza de Duryodhana, estaba muy presente en la mente del príncipe Kaurava. De ahí la referencia a él. 

No se menciona a Kṛṣṇa: Kṛṣṇa estuvo presente de forma prominente en el campo de batalla como auriga de Arjuna, el guerrero a quien Duryodhana mencionó en su primer verso sobre el ejército Pāṇḍava. Sin embargo, Duryodhana pasó por alto a Kṛṣṇa. ¿Por qué? Porque Kṛṣṇa había decidido no ser combatiente y, por lo tanto, Duryodhana lo consideraba insignificante. Sin embargo, Kṛṣṇa acababa de demostrar lo que podía hacer incluso sin disparar una sola flecha. Duryodhana había intentado arrestar a Kṛṣṇa cuando este visitó Hastinapura, la capital de los Kurus, con una propuesta de paz desesperada. En ese momento, Kṛṣṇa reveló con indiferencia Su forma universal, cegando y abrumando así a sus posibles captores. Dado que Duryodhana tenía una experiencia de primera mano de la extraordinaria destreza de Kṛṣṇa, pasar por alto Su presencia fue un grave error, como lo demostró la guerra posterior. La guía de Kṛṣṇa protegió a los Pāṇḍavas de muchos peligros y los empoderó para vencer a todos los principales guerreros Kauravas. 

Resumen en una frase: 

Lo que decimos revela nuestra mentalidad, así como lo hace lo que no decimos: esta verdad se demuestra en la mención de Karna por parte de Duryodhana y su omisión de mencionar a Kṛṣṇa.  

Piénsalo bien:

• ¿Por qué Duryodhana evaluó los dos ejércitos?
• ¿Qué implica su mención de Karna?
• ¿Qué implica que no mencione a Kṛṣṇa?

Hay personalidades tales como tú, Bhīṣma, Karṇa, Kṛpa, Aśvatthāmā, Vikarṇa y el hijo de Somadatta llamado Bhūriśravā, todos los cuales triunfan siempre en la batalla. – Bhagavad-gītā 1.8