Deja que la turbulencia del mundo me señale Tu trascendencia

Bhagavad-gītā 1.27

Oraciones

Bhagavad-gītā 1.27

tan samīkṣya sa kaunteyaḥ sarvān bandhun avasthitān kṛpayā parayāviṣṭo viṣīdann idam abravīt

“Al ver a sus parientes de pie cerca, el corazón de Arjuna estaba invadido por el miedo. Abrumado por un dolor tan profundo, habló con una voz firme, incapaz de mantener el tono.

“Mi querido Señor, cuando actúo en este mundo, es natural que experimente emociones en relación con las cosas y las personas que me rodean. Dichas emociones pueden ser naturales y deseables para cumplir con mis responsabilidades, pero, aun así, conllevan un peligro innato. Pueden volverse tan fuertes, tan repentina y severamente fuertes, que me impulsan a hacer el mal”.

“La vida es dura, y a veces incluso turbulenta. Por favor, Señor, líbrame de ser arrastrado por las olas de emociones turbulentas que las situaciones turbulentas me provocan. Que la turbulencia del mundo me recuerde la necesidad de conectar con la trascendencia, contigo, Señor, que reinas con suprema serenidad y majestad, muy por encima de todas las convulsiones del mundo”.

“No permitas que me confunda la idea de que Tu trascendencia Te reduce a la irrelevancia ante la turbulencia del mundo. Aunque Tu trascendencia no Te afecta, no Te despreocupa cómo me afecta la turbulencia. Bendíceme, para que mi preocupación por el mundo no me ciegue ante Tu preocupación por mí y Tu preocupación por el mundo”.

“Te ruego, oh Señor, que me permitas recordar que Tú, como la trascendencia suprema, eres mi mejor refugio, tanto para elevarme por encima de la turbulencia del mundo como para perseverar a través de ella.

Cuando el hijo de Kuntī, Arjuna, vio a todas esas diversas clases de parientes y amigos, se llenó de compasión y dijo lo siguiente. - Bhagavad-gītā 1.27