Bhagavad-gītā 3.42
Oración
Bhagavad-gītā
3.42
indriyāṇi
parāṇy āhur
indriyebhyaḥ
paraṁ manaḥ
manasas tu
parā buddhir
yo buddheḥ
paratas tu saḥ
“Los
sentidos son poderosos, dicen las Escrituras,
más allá de
ellos, la mente ejerce mayor influencia.
Por encima
de la mente está el poder de la razón,
sin embargo,
más allá de todas ellas brilla la verdadera luz del alma.
Mi querido
Señor, en mi lucha contra la tentación, permíteme estar alerta para asegurar
que el enemigo interior no penetre hasta los niveles más altos de mi sistema de
defensa interno y me destruya con un sabotaje de adentro hacia afuera y de
arriba hacia abajo. Mi mente está por encima de mis sentidos en mi sistema de
defensa porque puede fabricar fantasías sensuales explícitas que pueden
impulsarme a violar mis límites sensoriales desde dentro. Eso es como si una
persona dentro del territorio defensor abriera las puertas para que el enemigo
entrara. Bendíceme, oh Señor, para mantener mi mente absorta en Ti, sin dejarle
tiempo libre para fantasías sensuales.
Por encima de
la mente, en mi sistema de defensa interna, se encuentra la inteligencia, pues
sus racionalizaciones pueden pervertir mis percepciones sensoriales. Es como si
el comandante militar convenciera a los guardias fronterizos de que los
invasores son amigos. Bendíceme, Señor, para que mi inteligencia sea guiada y
protegida por Tus palabras de sabiduría. Más allá de la inteligencia está el
alma misma, fuente de mi conciencia y libre albedrío. Bendíceme, Señor, para
que active mi alma con anhelos espirituales, para que reconozca su divinidad
como parte de Ti y para que disfrute de la felicidad espiritual en comunión
contigo. Y bendíceme, Señor, para que todas las facultades subordinadas
—inteligencia, mente y sentidos— se alineen armoniosamente con la sana
intención del alma.
Los sentidos de trabajo son superiores a la materia burda; la mente es más elevada que los sentidos; la inteligencia es aún más elevada que la mente; y ella [el alma] es incluso más elevada que la inteligencia. - Bhagavad-gītā 3.42
No hay comentarios:
Publicar un comentario