Bhagavad-gītā 3.43
Oración
Bhagavad-gītā
3.43
evaṁ buddheḥ
paraṁ buddhvā
saṁstabhyātmānam
ātmanā
jahi śatruṁ
mahā-bāho
kāma-rūpaṁ
durāsadam
“Así pues,
sabiendo con su inteligencia que el alma es trascendental,
sitúe su
conciencia de forma constante en el plano espiritual.
¡Vence, oh
poderoso guerrero, a este temible enemigo!
en forma de
deseo, tan letal, tan difícil de vencer.
Señor mío, el
deseo es una fuerza formidable dentro de mí que puede usarse tanto para bien
como para mal. Actualmente, esta fuerza ha sido en gran medida manipulada por
el materialismo y se está utilizando de maneras que me alejan de mi naturaleza
espiritual, incluso de la conciencia de ella. Bendíceme, Señor mío, para que
pueda recuperar el control de este recurso fundamental y usarlo para acercarme
a Ti, no para alejarme. Oh Señor, ayúdame a comprender que eres sumamente
deseable y que desearte es mi deseo más deseable. Te ruego, Señor mío, que
estas dos comprensiones fortalezcan mi inteligencia para elegir y cultivar
conscientemente los deseos que me atraen hacia Ti, para que se alimenten y se
fortalezcan.
Esta
comprensión, Señor mío, puede cambiar por completo mi perspectiva de la guerra
interior. En lugar de sentir que debo renunciar al deseo y al placer para ganar
esta batalla, me daré cuenta de que lo único que realmente necesito abandonar
es el deseo que me aleja del placer. Esta convicción —que luchar contra la
tentación no se trata de privarme de nada, sino de dejar de controlar aquello
que me priva— es lo que marca la diferencia. Puede infundirme una energía
inmensa para perseverar hasta que la victoria llegue por Tu misericordiosa
gracia, Señor mío.
En consecuencia, sabiendo que uno es trascendental a los sentidos, la mente y la inteligencia materiales, ¡oh, Arjuna, el de los poderosos brazos!, se debe estabilizar la mente mediante una inteligencia espiritual deliberada [el proceso de conciencia de Kṛṣṇa], y así, mediante la fuerza espiritual, conquistar a ese insaciable enemigo conocido como la lujuria. - Bhagavad-gita 3.43

No hay comentarios:
Publicar un comentario