El propósito de establecer el dharma en el mundo es establecernos en el dharma

 Bhagavad-gītā 4.8

Uno de los versos más citados del Bhagavad-gītā ( 4.8 ) describe cómo Kṛṣṇa desciende para establecer el dharma. Menos citado, pero no por ello menos significativo, es el siguiente verso que declara que quienes comprenden Sus pasatiempos alcanzan la liberación.

¿Qué relación existe entre estos dos versos?

Para entenderlo, analicemos la palabra «dharma». Etimológicamente, proviene de la raíz «dhri», que significa sostener. Por lo tanto, dharma se refiere a aquello que sostiene algo, aquello que es su característica esencial, aquello que lo define.

Amar y servir es nuestra naturaleza; hagamos lo que hagamos, siempre amamos y servimos a alguien o algo. Por lo tanto, el amor y el servicio conforman nuestro dharma.

Además, como almas, somos eternos y estamos destinados a vivir en una plataforma eterna.

¿Cómo pueden integrarse el amor y el servicio, por un lado, y la existencia eterna, por el otro?

Al dirigir nuestra propensión al amor y al servicio hacia un objeto eterno, en última instancia la suprema verdad eterna, Kṛṣṇa.

Dado que la krishna-bhakti integra ambas cosas a la perfección, constituye nuestro sanātana-dharma. Estamos llamados a deleitarnos en nuestro sanātana-dharma en un sanātana dharma, la morada eterna de Kṛṣṇa, donde realiza pasatiempos amorosos y extáticos con Sus devotos.

Para alcanzar esa morada, necesitamos redirigir nuestro amor del mundo a Kṛṣṇa. Esta redirección se produce cuando los pasatiempos de Kṛṣṇa atraen nuestro corazón, como indica el Bhagavad-gītā ( 4.9 ). Si bien esta redirección es, en última instancia, un proceso interno e individual, se ve enormemente potenciada por un entorno externo favorable. Establecer dicho entorno sociopolítico favorable constituye la dimensión social del dharma. Es este dharma social el que Kṛṣṇa desciende para establecer, como indica el Bhagavad-gītā ( 4.8 ).

Incluso cuando falta ese entorno, como ocurre en el mundo actual, si practicamos bhakti-yoga, los pasatiempos de Kṛṣṇa atraerán nuestro corazón, nos establecerán en el dharma y finalmente nos concederán el éxtasis eterno.

Para redimir a los piadosos y aniquilar a los infieles, así como para restablecer los principios de la religión, Yo mismo aparezco milenio tras milenio. - Bhagavad-gītā 4.8