Bhagavad-gītā 6.41
prāpya puṇya-kṛtāṁ lokān
uṣitvā śāśvatīḥ samāḥ
śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe
yogabhraṣṭo ’bhijāyate
“Al alcanzar
los planetas donde residen los piadosos,
y disfrutar
allí durante muchos años de los placeres celestiales,
el yogī que ha
caído nace de nuevo
en el hogar de
una familia virtuosa y opulenta”.
Mi querido
Señor, cuando me esfuerzo por avanzar en el sendero espiritual y caigo debido a
mis deseos inferiores, Tú eres tan bondadoso que no me reprochas semejante
caída. Ni siquiera me reprochas esos deseos inferiores que todavía me mantienen
cautivo.
Por el
contrario, Tú eres tan misericordioso, mi Señor, que facilitas la satisfacción
de esos deseos, concediéndome la oportunidad de satisfacerlos en circunstancias
mucho mejores que las actuales.
Tú quieres que
yo mismo llegue a convencerme de que esos deseos no pueden proporcionarme
ninguna felicidad verdadera.
Por eso, mi
Señor, me ofreces la oportunidad de satisfacerlos en los planetas celestiales,
donde el disfrute es mucho mayor que cualquier placer que pueda obtenerse aquí.
Cuando mis
deseos se satisfacen de esa manera y en abundancia, y cuando aprendo por
experiencia directa y personal que esa satisfacción no logra satisfacer mi
corazón, entonces adquiero la convicción necesaria para liberarme de su
influencia, de una vez por todas, firme y completamente.
Ya no pueden
engañarme con la excusa de que quizá los objetos que tenía no eran lo
suficientemente buenos y que, si tuviera objetos mejores, podría disfrutar de
una felicidad satisfactoria.
Una vez que
abandono esos deseos inferiores, Tú, mi Señor, misericordiosamente me concedes
un nacimiento en un hogar favorable para reactivar y cultivar nuevamente mis
deseos superiores de progreso espiritual.
Después de muchísimos años de disfrute en los planetas de las entidades vivientes piadosas, el yogī que fracasa nace en una familia de personas virtuosas o en una familia de la rica aristocracia. - https://vanipedia.org/wiki/ES/BG_6.41
No hay comentarios:
Publicar un comentario