Quisiera analizar un importante śloka
del Primer Canto, Capítulo 5, verso 11 del Śrīmad-Bhāgavatam
que he estudiado detenidamente y en el que he descubierto implicaciones
interesantes. El verso dice:
tad-vāg-visargo janatāgha-viplavo
yasmin prati-ślokam
abaddhavaty api
nāmāny anantasya yaśo ‘ṅkitāni
yac
śhṛṇvanti gāyanti gṛṇanti sādhavaḥ
Traducción: «Por otra parte, aquellos escritos que están llenos de
descripciones de las glorias trascendentales del nombre, fama, forma,
pasatiempos, etc. del Señor Supremo ilimitado, son una creación distinta, llena
de palabras trascendentales, dirigidas a revolucionar las vidas impías de la
civilización tan mal guiada de este mundo. Tales escritos trascendentales,
aunque compuestos de un modo imperfecto, los escuchan, cantan y aceptan
aquellos hombres purificados que son totalmente honestos».
Este verso contiene algunos puntos muy interesantes. Uno es que se supone
que esta literatura creará una revolución. Si lo analizamos históricamente, el Śrīmad-Bhāgavatam
fue compilado por Śrīla Vyāsadeva hace cinco mil años con el objetivo de
provocar una revolución mundial. Y desde el tiempo en que Śrīla Vyāsadeva
escribió esto no encontramos más revolución surgida de esta literatura que la
actual del movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa, cuya finalidad es
precisamente introducir una revolución en las vidas impías de la civilización
mal guiada de este mundo. Esto significa que el Śrīmad-Bhāgavatam se
compiló para este movimiento de la conciencia de Kṛṣṇa. La revolución que se
describe en este verso es una revolución mundial, con lo cual no puede
aplicarse más que a este movimiento actual de la conciencia de Kṛṣṇa.
Pero hay otro punto interesante. Dice que tales escritos trascendentales
«aunque compuestos de un modo imperfecto...», y todos sabemos —especialmente
los que han leído los Bhāgavatams
originales que escribió Prabhupāda en Vṛndāvana y que publicó en Delhi— que
estaban mal compuestos. De modo que lo que yo deduzco de este verso es que es
una predicción de la aparición de Śrīla Prabhupāda y de la propagación del
movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa con objeto de provocar una revolución
que cambiará la civilización actual.
Con anterioridad se había descrito ya a Śrīla Prabhupāda como śaktyāveśa-avatāra y por otro lado
sabemos que en las Escrituras reveladas normalmente se describe y se predice a
los avatāras. De modo que aquí
encontramos una confirmación genuina de que Śrīla Prabhupāda es el śaktyāveśa-avatāra del Señor Kṛṣṇa, quien
delegó en él la potencia para llevar a cabo el propósito descrito en este verso
de crear una revolución mundial en las vidas mal dirigidas de esta civilización
impía. El análisis y la comprensión de estos versos pueden ser útiles para
llenarnos de inspiración y entusiasmo a la hora de ayudar a esta revolución.
Por supuesto, antes de entrar al movimiento, yo fui también
revolucionario; muchos de nosotros lo fuimos de distintas maneras. Pero ese
espíritu revolucionario se canaliza perfectamente en este movimiento para la
conciencia de Kṛṣṇa. Śrīla Prabhupāda es el mayor de los revolucionarios porque
sabe cómo transformar al mundo y hacer que se convierta en lo que
verdaderamente debe ser. Por lo general, un revolucionario es alguien que sueña
con una utopía o que tiene una visión mejor del mundo y que intenta, utilizando
su ideología y su retórica, reclutar gente que lo apoye. Algunas revoluciones
son violentas, otras no, pero todas fracasan, ya sea rápidamente o a la larga,
debido a la noción imperfecta que la gente tiene de la realidad y a las falsas
metas de su ideología. Pero esta revolución tiene como líder al más grande de
los revolucionarios, a una persona con una visión muy clara de la situación del
mundo; una ideología que ha obtenido directamente del propio Señor Supremo.
Cuando Kṛṣṇa le habló en el campo de batalla, Arjuna comprendió que
gracias al arreglo de Kṛṣṇa el resultado de la batalla ya estaba decidido.
Arjuna vencería y el bando contrario sería totalmente aniquilado. Por lo tanto,
desde la evidencia de estas Escrituras podemos entender que esta revolución
ocurrirá y que la civilización mal guiada será redirigida y convertida, según
el plan del Señor, en una civilización consciente de Kṛṣṇa. Naturalmente, esto
lo sabemos también por las enseñanzas del Señor Caitanya, pero ahora vemos que
esta información se encuentra además en las páginas del Śrīmad-Bhāgavatam junto
con la predicción de la aparición de Śrīla Prabhupāda. Y el saber que tendremos
éxito en nuestros esfuerzos revolucionarios puede darnos más entusiasmo, más
fuerza y más convicción. El mundo, las personas de este mundo, deberán aceptar
el movimiento de conciencia de Kṛṣṇa y redirigir sus vidas impías porque de
otro modo se los dejará atrás. Naturalmente todos se beneficiarán. Todas las
criaturas vivientes que toman contacto con este movimiento, todos los que toman
contacto con el canto, se benefician y se transforman.
En el campo de batalla de Kurukṣetra, en virtud de la presencia de Kṛṣṇa,
todos aquellos que no lo aceptaron ni a Él ni a Sus devotos fueron eliminados,
estableciéndose Kṛṣṇa con Sus devotos en su lugar. Lo mismo está ocurriendo
ahora y el éxito está garantizado. Únicamente tenemos que aplicar cualquiera
que sea la inteligencia y habilidad que Kṛṣṇa nos ha dado en nuestros
respectivos campos, y trabajar en colaboración.
Es una gran batalla. Puede que no siempre lo veamos claro, como le
ocurrió a Arjuna que en el caos de la batalla quizá no pudo ver los resultados
con claridad. Pero porque confiaba en el plan de Kṛṣṇa por haberlo escuchado
directamente de Él mismo, no tuvo miedo. Estaba completamente absorto en Su
servicio, seguro de que al final tanto él como sus hermanos obtendrían el
éxito. El Śrīmad-Bhāgavatam es, después de todo,
la encarnación literaria de Kṛṣṇa, de modo que sabemos directamente de los
labios de Kṛṣṇa que tendremos éxito en nuestro empeño. Todo lo que necesitamos
es convicción y dedicación completa en cualquiera que sea el servicio que Kṛṣṇa
nos ha dado. Puede que algunas veces nos resulte caótico. Hubo momentos en que
hasta parecía que los Pāṇḍavas iban perdiendo. También hubo contratiempos, pero
como era el plan de Kṛṣṇa, el éxito estaba asegurado y al final se logró la
victoria. De modo que también nosotros podemos estar seguros de la total
victoria del movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario