Texto 16
ahaṅkārātmakaṁ
viśvaṁ
tasmād etad vyajāyata
tasmād etad vyajāyata
ahaṅkāra: el principio egotista
mundano; ātmakam: venerando; viśvaṁ: el universo; tasmāt: de eso (Śambhu); etat: esto; vyajāyata: se ha originado.
La
función de Śambhu en relación a las jīvas,
es que este universo que guarda cuidadosamente el principio egoísta mundano, se
ha originado de Śambhu.
