Texto 21
sa nityo
nitya-sambandhaḥ
prakṛtiś ca paraiva sā
prakṛtiś ca paraiva sā
saḥ: esa (jīva); nityaḥ: eterna; nitya-sambandhaḥ:
teniendo una relación eterna; prakṛtiḥ:
la potencia; ca: y; parā: espiritual; eva: ciertamente; sā:
esa.
La misma jīva es eterna y está, por toda la eternidad y sin principio, unida
al Señor Supremo por el nudo de un eterno parentesco. Ella es potencia
espiritual trascendental.
