79. Nadando solo en la playa de Juhu

Śrīla Prabhupāda Uvāca 79

Noviembre de 1974; Bombay, India;

ISKCON Juhu

En su recorrido por la India, Paramahāmsa Swami fue el secretario de Śrīla Prabhupāda y Nitāi dāsa, el editor en sánscrito. Fuimos todos juntos. Todos éramos parte de la segunda ola de devotos que se unió al templo alrededor de 1971. Mientras estuvimos en Juhu, Pālikā devī preparó el almuerzo de Śrīla Prabhupāda. Tras finalizar el masaje de Su Divina Gracia, Paramahāmsa, Nitāi y yo, fuimos a la playa, a una cuadra de distancia, para bañarnos y tomar sol. Volveríamos antes de que Śrīla Prabhupāda se levantara de su siesta de la tarde, en caso que nos necesitara.

En unos días, mis hermanos espirituales dejaron de ir porque no terminaban sus servicios, pero yo continué haciéndolo. Un día, al regresar de la playa, Paramahāmsa Swami acudió a mi encuentro y me dijo, “Śrīla Prabhupāda está realmente desconcertado porque vas a la playa por tu cuenta. Dijo que quiere hablar contigo. Está muy enojado”. Esperé hasta que Śrīla Prabhupāda terminara su almuerzo. Cuando volvió a su sala de estar, entré a su habitación y ofrecí reverencias. Al mirarlo, observé que tenía una expresión contenta en el rostro. No parecía estar enojado en absoluto.

Confundido, expresé abruptamente, “Śrīla Prabhupāda, ¿le importa si voy a la playa después de darle su masaje?”. Él replicó indiferente, “No, está bien. ¿Vas solo?”. Yo dije, “Sí”, -pero expliqué, “Comenzamos a ir los tres, a nadar, pero ahora voy yo solo”. Él dijo, “Está bien. Es bonito ir un poco a la playa, tomar algo de sol e ir al agua. Puedes ir”. Aliviado dije, “Gracias, Śrīla Prabhupāda”. Ofrecí reverencias y salí de la habitación. Fui inmediatamente con Paramahāmsa Swami, y le conté feliz mi conversación con mi amado Maestro Espiritual. Sacudiendo la cabeza, él volvió a confirmar la historia original.

Una situación como ésta no era tan inusual. Estoy seguro que Śrīla Prabhupāda se quejaba de mis idas a la playa. Lo encantador fue cuán tolerante había sido conmigo cuando le hice esa pregunta. Él pudo captar mi apego y me permitió tomar mi propia decisión. Dejé de ir a la playa, feliz porque él no me había obligado.

Śrīla Prabhupāda, qué experto es usted. A menudo decía, “Ustedes chicas y muchachos están realizando servicio voluntariamente. Yo no les puedo obligar a hacer nada”. Usted siempre me trató con respeto, muchas veces para mi propia confusión. Debido a su humildad yo rebosaba con el deseo de hacer todo lo que solicitara. Misericordiosamente, su único deseo para mí era que “canta Hare Kṛṣṇa y sé feliz”. Toda vez que lo recuerdo, esa instrucción es muy fácil de acatar”.

Índice del libro

<<< anterior        siguiente >>>