109. Tomar nacimiento en una familia brāhmaṇa en la India

Śrīla Prabhupāda Uvāca 109

10 de junio de 1975, Honolulu, Hawai, EUA;

ISKCON, Nueva Navadvīpa

Días atrás, Śrīla Prabhupāda hizo cierta declaración respecto a nacer en la India. Interesó a mis hermanos espirituales, de modo que tenía mucho que preguntarle en el paseo matinal. Le pregunté, “Śrīla Prabhupāda, el otro día usted dijo que Govinda dāsi le había preguntado si, genéricamente, debíamos tomar nacimiento en la India, antes de regresar al hogar, y usted dijo que sí. De modo que pensamos (en ese momento mis hermanos espirituales comenzaron a reír, conocedores de mi gran desagrado por la India), cómo era posible que tuviéramos que tomar nacimiento en la India, porque allí no hemos visto a muchos Vaiṣṇavas estrictos”.

Śrīla Prabhupāda, conociendo mi corazón, replicó compasivo, “La tierra está allí, tal como esta tierra. Los Vaiṣṇavas están allí. Esta tierra no está destinada a la cultura espiritual, pero de todos modos, aquí hay Vaiṣṇavas. Asimismo, en India no. Allí hay muchos Vaiṣṇavas. La masa popular de India es toda Vaiṣṇava”.

Aún necesitábamos aclaraciones, de modo que Paramahāmsa preguntó, “¿Entonces por unirnos a este movimiento llegamos al nivel donde podemos tomar nacimiento en la India, en una buena familia brāhmaṇa?”. Śrīla Prabhupāda replicó, “No, pueden ir allí directamente también, si quieren terminar con este asunto. Śucīnām srimatam gehe. Esta es una consideración para quien fracasa en su ejecución. Mas si tienen éxito, entonces van directamente donde está Kṛṣṇa. Kṛṣṇa está allí, en algún universo. De modo que quienes estén completamente liberados, ellos van a ese universo. Tal como cuando Kṛṣṇa viene aquí, en todos y cada uno de los universos hay una Vṛndāvana. De modo que uno toma nacimiento en esa Vṛndāvana, luego va a la Vṛndāvana original”.

Aún interesado respecto a nacer en la India, Paramahāmsa continuó, “Quienes no son capaces de mantener el principio de conciencia de Kṛṣṇa, ¿entonces quizás deban ir a la India en la siguiente vida?”. Śrīla Prabhupāda respondió misericordiosamente, “Sí, srimatama, srimatam śucīnām. Srimatam, se puede obtener aquí. Srimatam significa rica, familia rica. Aquí hay muchas familias, la familia Ford...Pero srimatam y śucīnām. Entonces, si se crean muchos brāhmaṇas, este culto es permanente, y habrá muchas familias brāhmaṇas también aquí, en Occidente”. Śrīla Prabhupāda satisfizo generosamente nuestras mentes inquietas y la conversación cambió rápidamente a otro tema.

Śrīla Prabhupāda, perdido sin su guía, sigo sus pasos. Me colmo de turbación al recordar mi mentalidad ofensiva y mi falta de Conciencia de Kṛṣṇa. ¿Cómo oso no reconocer a los Vaiṣṇavas en la tierra de los Vaiṣṇavas? Usted corrigió gentilmente mi manera irrespetuosa de pensar, sin reprenderme. Describió que es posible tomar nacimiento en este país, si el culto Consciente de Kṛṣṇa permanece. Su optimismo en nuestra habilidad para volvernos conscientes de Kṛṣṇa en esta vida, me da esperanza, pese a mis vaivenes a lo largo de los años. Oro porque algún día contemple a todas las entidades vivientes como devotos, como usted lo enseñó con su ejemplo.

Índice del libro

<<< anterior        siguiente >>>