41. ¡Ooooohhh, esto es demasiado frío!

Śrīla Prabhupāda Uvāca 41

2 a 4 de abril de 1973

Saint Moritz, Zurique, Suiza

Estando en Bombay, un discípulo mayor le mostró a Śrīla Prabhupāda una postal de Saint-Moritz, de coloridas flores silvestres y colinas verdes. Era hermoso. El devoto de Śrīla Prabhupāda expresó consideradamente que sería bueno tomar un respiro después del largo trayecto entre Bombay y Nueva York. Śrīla Prabhupāda podría descansar un poco en Saint Moritz. Cualquiera que haya viajado de los EE.UU a la India, sabe que es un viaje duro, muy cansador. Śrīla Prabhupāda había estado viajando bastante rápidamente, no quedándose más de 6 a 7 días en cada lugar, por lo que detenerse en Saint Moritz parecía ser una buena proposición.

Sin embargo, otro de los motivos para quedarse en Saint Moritz era una especulación dorada. Unos cuantos hombres experimentados estaban pensando en fortificar las reservas de oro de ISKCON, invirtiendo en oro, antes de que el precio bajara. Zurich era el lugar justo para la inversión billonaria de oro. No obstante, Śrīla Prabhupāda tronchó la idea de raíz.

Saint Moritz es zona de esquí y en esta época del año hay una considerable cantidad de nieve en el suelo. El hotel elegido por nosotros tenía un salón central con un ascensor. Al salir del mismo, y entrar a la habitación del hotel, la misma se abría a un espacioso condominio de tres salas, con cocina completa. El gran living-room tenía puertas de vidrio corredizas, que daban a una terraza con una fantástica vista de las montañas cubiertas por la nieve. Para muchos, quitaba el aliento, pero no a Śrīla Prabhupāda.

Śrīla Prabhupāda era muy regulado. No importaba dónde estuviéramos, la vida continuaría como un reloj. El esquema de Śrīla Prabhupāda permanecía constante. Esta mañana no fue diferente. Śrīla Prabhupāda se puso su abrigo con capucha azafrán y se preparó para su paseo matinal, diciendo, ¿Vamos a caminar, así nos enteramos qué tan frío es aquí?

Estando en la planta baja, Su Divina Gracia abrió la puerta de vidrio corrediza, para salir a la terraza hacia las grandes puertas de entrada. Súbitamente, un enorme golpe de aire helado llenó todo el condominio. Era como una tormenta de nieve. Śrīla Prabhupāda abrió grandes sus ojos y exclamó, “¡Ooooohhh, esto es demasiado frío!”.

Toda vez que era testigo de esas expresiones infantiles, mi corazón se derretía de gozo. Śrīla Prabhupāda trasuntaba la inocencia de un niño. Mientras la mayoría de los devotos experimentaban su prédica poderosa y determinada, yo me sentía afortunado por ver la cara de Śrīla Prabhupāda iluminada con una expresión entrañable y querida. Su Divina Gracia sintió el frío. No le gustaba, así lo dijo, “Caminaremos por el hall dentro del edificio”.

Una ventisquita de nieve no iba a interferir con el paseo matinal de Śrīla Prabhupāda, de manera que Su Divina Gracia, Pradyumna y yo, nos dirigimos al hall. Ahora bien, esto planteaba otro tipo de problemas. Considerando que estamos en 1973, el lugar de temporada turística era de una súper y alta tecnología, diseñado para operar con poco gasto de energía. El sistema consistía en que si alguien caminaba por los pasillos, las luces se encendían automáticamente por determinado lapso de tiempo, probablemente el tiempo exacto que se tardaba en entrar al ascensor, luego las luces se apagaban automáticamente. De modo que mientras caminábamos por el corredor, en uno y otro sentido, debíamos pulsar diversos botones a lo largo del pasillo, para que las luces se encendieran. De otro modo, teníamos que caminar en la oscuridad.

Pradyumna decidió regresar al apartamento. Śrīla Prabhupāda y yo caminamos en uno y otro sentido del corredor. Yo corría de botón en botón, pulsando y cantando, pulsando y cantando. Esto duró una media hora, hasta que Śrīla Prabhupāda mencionó, “El clima frío me ha despertado el apetito. Puedes ir a hacer algo de halava”. Yo repliqué, “Está bien, Śrīla Prabhupāda, ¿quiere que espere hasta que termine de caminar, o debo ir ahora?”. Las luces durarían otros 30 segundos, de modo que yo estaba preocupado por los botones. Śrīla Prabhupāda contestó con humor, “No, yo caminaré, tú puedes ir a hacer el halava”.

Nos encantaba cuando Śrīla Prabhupāda tenía apetito. Era una alegría cocinar para él. Al entrar, le dije a los demás, “Śrīla Prabhupāda aún está caminando por el pasillo. Alguien tiene que salir a pulsar los botones, para prender las luces”. Todos espiamos por la puerta para ver a Śrīla Prabhupāda cantando, caminando y pulsando los botones para mantener las luces encendidas. Fué bastante divertido. ¡Jaya Śrīla Prabhupāda! 

Índice del libro

<<<anterior    /    siguiente>>>