Capítulo 3: Los medios de la realización


Nārada Bhakti Sūtra
Capítulo 3: Los medios de realización

Sūtra 34 - Las autoridades normales han descrito los métodos para alcanzar el servicio devocional
Sūtra 35 - Uno logra bhakti renunciando a disfrutar de los sentidos y de la asociación mundana
Sūtra 36 - Uno logra bhakti por adorar al Señor ininterrumpidamente
Sūtra 37 - Uno logra bhakti escuchando y cantando sobre las cualidades especiales del Señor Supremo, aunque este ocupado en el ejercicio de las actividades ordinarias de la vida en este mundo
Sūtra 38 - En primer lugar, sin embargo, uno desarrolla bhakti por la misericordia de las grandes almas, o por una pequeña gota de la misericordia del Señor
Sūtra 39 - La asociación de las grandes almas rara vez se obtiene, es difícil de entender, e infalible
Sūtra 40 - La asociación de las grandes almas puede ser alcanzada - pero sólo por la misericordia del Señor
Sūtra 41 - [Se puede alcanzar bhakti, ya sea por la asociación de los devotos puros del Señor, o directamente por la misericordia del Señor porque] el Señor y sus devotos puros no son diferentes
Sūtra 42 - Luchar, luchar sólo por la asociación de los devotos puros
Sūtra 43 - Uno debe renunciar a todo tipo de asociación degradante
Sūtra 44 - La asociación material es la causa de la lujuria, ira, confusión, falta de memoria, pérdida de la inteligencia, y la calamidad total
Sūtra 45 - El aumento como olas de la asociación material, de estos malos efectos en un gran océano de miseria
Sūtra 46 - ¿Quién puede cruzar más allá de la ilusión? Uno que abandona la asociación material, sirve a los sabios, y se convierte en abnegado
Sūtra 47 - [¿Quién puede cruzar más allá de la ilusión?] Esa persona que se encuentre en un lugar apartado, que desarraiga su apego a la sociedad mundana, se libera de la influencia de las tres modalidades de la naturaleza, y renuncia a los deseos de beneficios materiales y seguridad
Sūtra 48 - [¿Quiénes pueden cruzar más allá de la ilusión?] Esa persona que renuncia a las obligaciones materiales y sus beneficios, superando así la dualidad
Sūtra 49 - Esa persona que renuncia incluso a los Vedas obtiene atracción exclusiva e ininterrumpida por Dios
Sūtra 50 - Dicha persona, de hecho, se libera, y también libera al resto del mundo