Capítulo 1: El Valor de la Devoción


Nārada Bhakti Sūtra
Capítulo 1: El Valor de la Devoción

Sūtra 1Ahora, por lo tanto, voy a tratar de explicar el proceso del servicio devocional
Sūtra 2El servicio devocional se manifiesta como el más elevado, amor puro por Dios
Sūtra 3El amor puro por Dios es eterno
Sūtra 4Al alcanzar esta etapa del trascendental servicio devocional en el amor puro por Dios, una persona llega a ser perfecto, inmortal, y pacífico
Sūtra 5Una persona ocupada en tal servicio devocional puro ni desea nada para complacer los sentidos, ni se lamenta de ninguna pérdida, ni odia a nada, ni disfruta de nada en su cuenta personal, ni es muy entusiasta en la actividad material
Sūtra 6Uno que comprende perfectamente el proceso del servicio devocional en el amor por Dios se embriaga en su desempeño. A veces quienes se dedican al servicio del Ser Supremo se vuelven aturdidos en éxtasis y por lo tanto disfrutan de todo su ser
Sūtra 7No es problema la lujuria en la ejecución del servicio devocional puro, porque en el todas las actividades materiales son objeto de renuncia
Sūtra 8La renuncia en el servicio devocional significa renunciar a todo tipo de costumbres sociales y rituales religiosos regidos por mandatos védicos
Sūtra 9La renuncia también significa estar dedicado exclusivamente al Señor e indiferente a lo que está en el camino de Su servicio
Sūtra 10Dedicación exclusiva al Señor significa renunciar por Él a todos los otros refugios
Sūtra 11La indiferencia hacia lo que está en el camino del servicio devocional significa aceptar sólo aquellas actividades de las costumbres sociales y requerimientos Védicos que son favorables al servicio devocional
Sūtra 12Uno debe continuar siguiendo los mandamientos de las escrituras incluso después de estar fijo en la determinación que con certeza el servicio devocional es el único medio para alcanzar la perfección de la vida
Sūtra 13De lo contrario, existen todas las posibilidades de caer
Sūtra 14Durante el tiempo que dura el cuerpo, debemos implicarnos un mínimo en las actividades sociales y políticas y en asuntos tales como el comer